Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Bernhard, Kerstin, Alexander und Christian Zöller, Adravia Apart – Dobra Voda, Buchenweg 27, 88690 Uhldingen-Mühlhofen, Deutschland
E-Mail: hello@adravia-apart.com · Telefon: +49 172 1008509

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostinger (Hostinger International Ltd.) gehostet. Beim Besuch der Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch technisch notwendige Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt – insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich der stabilen und sicheren Auslieferung der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen zum Datenschutz bei unserem Hosting-Anbieter finden Sie unter hostinger.de/datenschutzrichtlinie.

3. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Adresszeile.

4. Cookies und Ihre Einwilligung

Diese Website verwendet ausschließlich ein technisch notwendiges Cookie bzw. einen lokalen Speichereintrag (Local Storage) in Ihrem Browser, um Ihre Cookie-Auswahl zu speichern – dieser Eintrag wird nicht an uns oder Dritte übertragen und verbleibt allein auf Ihrem Gerät. Beim ersten Besuch der Website werden Sie über ein Einwilligungsbanner gefragt, welche der folgenden Kategorien Sie zulassen möchten:

• Notwendig – speichert ausschließlich Ihre Cookie-Auswahl selbst; kann nicht deaktiviert werden.
• Externe Medien – lädt die eingebettete Google-Maps-Karte (siehe Ziffer 6) erst nach Ihrer Zustimmung.

Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer dieser Seite ändern oder widerrufen. Ihre Entscheidung bleibt für 12 Monate gespeichert; danach werden Sie erneut gefragt.

5. Anfrageformular

Wenn Sie unser Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig angegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, gewünschtes Apartment, Reisezeitraum, Anzahl der Reisenden sowie Ihre Nachricht. Beim Absenden werden diese Angaben über ein Skript auf unserem eigenen Webserver (Hostinger) verarbeitet und per E-Mail an unsere Adresse hello@adravia-apart.com weitergeleitet; eine darüberhinausgehende Speicherung auf dem Server erfolgt nicht. Sollte der direkte Versand technisch nicht möglich sein (z. B. bei deaktiviertem JavaScript), öffnet die Website stattdessen Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht – in diesem Fall verlassen die Daten Ihr Gerät erst mit dem Versand durch Sie selbst. Wir nutzen die Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen in Kontakt zu treten. Die Verarbeitung erfolgt zur Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Google Maps

Auf unserer Seite „Standort" binden wir eine Karte des Kartendienstes Google Maps ein, um Ihnen die Anfahrt zu erleichtern. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Aus Datenschutzgründen wird die Karte erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner oder direkt über den Button „Karte laden" der Kategorie „Externe Medien" zugestimmt haben. Erst dann wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse an Google übertragen und dort ggf. auch in die USA transferiert werden kann. Sie können diese Zustimmung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy. Rechtsgrundlage für das Laden der Karte ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

7. Schriftarten (Google Fonts)

Für die einheitliche Darstellung von Schriftarten nutzen wir „Marcellus" und „Jost" von Google Fonts. Die Schriftdateien sind jedoch lokal auf unserem eigenen Server eingebunden (Self-Hosting) – es findet dabei keine Verbindung zu Servern von Google statt und es werden keine Daten an Google übertragen.

8. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, außer soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. gesetzlich vorgeschriebene Meldung Ihres Aufenthalts bei den zuständigen Behörden in Montenegro), Sie ausdrücklich eingewilligt haben (z. B. beim Laden von Google Maps) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

9. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. die Abwicklung Ihres Aufenthalts erforderlich ist, und löschen sie anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Ihre Rechte

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (z. B. über „Cookie-Einstellungen" im Footer)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

11. Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns jederzeit unter hello@adravia-apart.com.